لقد رصدتهم يوم الجمعة
!هذا الشيء جيد , اللعنة
كلاهما هي و إيملي مثيرات جداً
لا
أنها ليست قابلة للتنفيذ
ماذا تعتقد ؟
أعتقد أنها قابلة للتنفيذ
حقاً ؟ - إيملي أيضاً -
إيملي أفضل
ما خطبكم يا رفاق , أنتم تخفضون المعايير
ما خطبك أنت ؟
أي معايير التي تتحدث عنها ؟ يجب أن تكون سهل الإرضاء , بالنظر إلى كم أنت قبيح
ألا يوجد هناك أي فتاة مثيرة ؟ واحدة فقط ؟
بلى هناك , لكنهن لا يجدونك وسيماً كفاية
يمكنني أن أختار من بين فتيات السنة الأولى - ! هناك واحدة -
إستمعوا إليّ , هناك واحدة
شعرها قصير داكن , لا أعرف ما إسمها لكنها مثيرة
انها جميلة , لقد رأيتها
واحدة تشبه ناتالي بورتمان ؟ - نعم, نعم, نعم -
هل هذهِ هي ؟ - بلى -
أنا لا أعتقد أن لديك فرصة
ليس في هذه الحياة ، ربما في الحياة الأخرى
!لدي فرصة
آخر شخص كانت معه كان عمره 20 سنة عارض أزياء , كان طويل القامة و أسمر
أنت لا لست كلاهما - لماذا يجب علي أن أهتم لذلك ؟ -
لأنك ستعرف ما هي معاييرها
عندما تواعد فتاة عارض أزياء عمره 20 سنة لن تواعد شخصاً آخر مثله
لدي فرصة
عليك أن تأخذ المخدرات - لا -
أكون متوتراً جداً عندما آخذها أنت خذها
لا أستطيع أن آخذها معي
أنا سآخذها , بحق يسوع
إنها ليست لك
فقط دعه يأخذها - أنا لا أعرفه -
لا تعرفني ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟ - إنها بـ1000 كرونة -
تعرف ماذا ؟ أنت تجلس هنا تدخن معه
بالطبع أنت تعرفه
..ضعها معك أو معه أو مع
معه .. لا أعرف ماذا يفعل فقط دعه يأخذها , أنا واثق منه
شكراَ
ماذا كنت ستفعل بدوني ؟
ماذا يحدث ؟ أغلقي الباب
أريد أن أتبول - أغلقي الباب الآن -
!مرحباً؟
لا تغادري فحسب , لقد كنت عالقة مع هذا الأحمق
كان علي أن أتبول
هذهِ فتاتك - المكان ممل جداً هنا -
مرحباً
هل تتذكرين عندما كنا في منزل سانا و أخذنا بعض الحبوب ؟
لقد نفذت منها - لم يكن لونها أزرق -
أعتقد أن هذهِ نفسها
هل تعرفين من تشبهين ؟
نعم
"الولد الصغير في "سترينجر ثنجس
تعرفين! الولد الصغير الذي هو فتاة في الواقع أحدى عشر
أنت وقح جداً
لا
إنها جميلة , بالنسبة لولد عمره 13 سنة
ماذا قلت ؟ - أنا أمزح فقط -
حقاً , أنا أمزح فحسب , آسف
إسمي إيزاك , ما إسمكِ ؟ - إيما -
إيما ؟ أنت جميلة حقاً
لنغادر
هل تعرف كيف يعمل هذا ؟
دعيني أرى
"زيرتك؟" هذهِ حبوب حساسية
سوف تجعلك متعبة
هل تريد شيئا يعمل ؟ - هل لديك هذا ؟ -
ربما
أنا سأرحل
نعم , نحن سنتحقق إن كان يوجد بعض الطعام هنا
لطيف حقا ، إيزاك
مهلاً - مهلا, ماذا ؟ -
إيما يوسف هنا
هل رأيت إيفا ؟ - لا -
مهلاً
إلى أين تذهب ؟ - الى المنزل -
إلى المنزل ؟ - نعم -
من فوق السياج ؟ - نعم -
الجميع خرجوا من البوابة
هل لديك هوية ؟ أو هوية مدرسية ؟
بطاقة بنك ؟ رخصة قيادة ؟
لا - لا شيء ؟ -
ما اسمك ؟ - أدريان إيسكت -
أدريان. كم عمرك ؟ انتظر دقيقة
نعم ؟ أجب
الأحد 11:25
جوناس:"هل المخدرات لا زالت لديك ؟ أتصل بي عندما تستيقظ "الشرطة وجدت أشياء في منزل إيفا,لقد جن جنونها تعتقد إنها لي
جوناس:"هل أنت بخير؟ إتصل بي "عندما تستيقظ
أجب على الهاتف ,آسف إضطررت أن أخبأها في منزل إيفا" لكنني خبأتها جيداً من المستحيل أن يكونوا قد وجدوها أعدك أنني سأصلح الأمر,إتصل بي
إيزاك! أنت مستيقظ , صباح الخير
انظر! كهف الشيطان هذا ما أسميه
أتريد أن تلقي التحية ؟ مرحباً , صباح الخير
هل نمت جيداً ؟
قل مرحباً
مرحباً - !قل مرحباً -
!مرحباً
انه مشاكس و متعب قليلاً
مرحباً إيزاك - مرحباً, مرحباً يا نورا -
توقف إسكيلد - إسترخي -
ماذا تفعلون اليوم ؟ - نسترخي فقط , على ما أعتقد -
نعم , الإسترخاء , لطيف جداً
سأذهب لأبيع أدوات لعبة " وار هامر" في سوق الأدوات المستعملة , لا , أنا أمزح
انا ذاهب الى السوبر ماركت لشراء فطائر السمك , أمزح
أنا سأملئ علبة كبيرة بالفشار و أشاهد فيلم مع لين
لطيف للغاية - أجل -
سنستلقي معاً
ماذا عنكِ ؟
لا أعرف , سأجد شيئاً لأفعله
شيء مثل ماذا ؟
ويليام يعمل , لذا أنا فقط .. ليس لديّ العديد من الأصدقاء بعد
أعتقد يا نورا , أنكِ في لندن أفضل مدينة في العالم
أعلم , أنا أستمتع كثيراً
سأستمع اليوم أيضاً , أو سأذهب الى متحف
ستذهبين الى متحف ؟ - نعم -
لا تذهبي الى متحف يا نورا , إفعلي شيئاً ممتعاً إن ذهبتي الى متحف ستشعرين بالملل , إفعلي شيئاً ممتعاً
إذهبي الى النادي , إشربي قليلاً - إبتعد قليلاً -
أنا أستمتع كثيراً - نعم -
أريدك أن تكوني بخير يا نورا - نعم , أنا بخير جداً -
كيف هو العيش مع إيزاك ؟ هل هو جيد؟
إنه لا يدفع الإيجار , أتعلمين ؟ - سأدفع -
و رائحته مثل الضراط. الرجل يضرط
أنت كانت رائحتكِ رائعة تفوح منكِ رائحة اللافندر اللذيذة
أحبكِ
الإثنين 11:40
لقد تبادلت القبل مع فتاة ظننت أن لديها لسان قط
أنا لست متأكدا مما إذا كان هذا اللسان حقيقي أو وهمي
لسان وهمي ؟
مثل تبادل القبل مع قط - هل قبلت قط ؟ -
لا, ولكن كان حقا صغير و رفيع - بحجم لسان القط ؟ -
..أنا لم أرى لسانها ، ولكن
أنت تعرف الحفلة في منزل جوانا ؟
تبادلت القبل مع فتاة هناك
الشقراء ؟ - نعم, شقراء -
لم يكن لديها بظر
!ماذا؟ - نعم أقسم. لم يكن لديها -
كيف تعرف ؟ - أنا رأيته -
أبي:"مرحباً إيزاك , هل ترغب في تناول العشاء "معي مساء الأربعاء؟ عناق من والدك
لقد رأيته ! أنا أعرف أين البظر و رأيته عندما كنت أداعبها
"أنا بحاجة الى المال من أجل الإيجار ,4000 كرونة"
هل تمزح ؟
لا - داعبتها من الأسفل ؟ -
أجل - تفعل هذا مع الفتيات ؟ -
لماذا أنت مندهش ؟ ألا تفعل أنت هذا ؟
!لا - لماذا لا ؟ -
لا أعرف , هل يجب أن نداعب الفتيات من الأسفل ؟
..لماذا
لأنهم يحبون ذلك. لماذا تسأل ؟ - هل أنت أيضاً تفعل هذا مع الفتيات ؟ -
"أبي:"سأرسل إليك المال للإيجار يوم 25
إيزاك؟
!مرحباً
يا رفاق , هل ترغبون في الإنضمام الى المسرح هذا العام ؟
لا أعرف حقاَ
"نحن قادة مجموعة "كوس
و نريد أن تكونوا معنا يا رفاق
مجموعة كوس ؟ ماذا تفعل مجموعة كوس ؟
نحن نحرص أن نوفر جواً جيداً
ننشر الحب , نخبز , نطبخ
لدينا اجتماع المجموعة يوم الجمعة المقبل هل تريدون المجيء؟
الجمعة؟
لا ,لا أعرف حقاً , إنه يوم الجمعة أنتِ تعرفين
لكن أنتم في السنة الثانية , لستم في الأولى ولا الثالثة
عليكم أن تجعلوا أنفسكم معروفين إجتماعياً حتى لا تكونوا مجهولين تماماً
هل تريدون ذلك ؟ ان تتجولوا و تكونوا نكرة ؟
إيفا
هل رأيتي رسائلي ؟ نسيت سترتي في منزلك
نعم رأيتها , سأبحث عنها
لا ولكن يجب أن آتي الى منزلكِ لأنني أعرف شكلها
ألا يمكنك وصفها ؟
بلى , يمكنني
..انها سوداء
حسناً... سترة سوداء , فهمت
دعونا نعرف إن أردتم الإنضمام
نعم سنفعل
وداعاً
سترة؟
ما الأمر ؟
اضطررت إلى إخفاء المخدرات في منزل إيفا - - هل تمزح ؟
سأصلح الأمر - هذهِ 1000 كرونة -
مهدي , سأصلح الأمر
كيف كان تبادل القبل ؟
ألم يكن جيداً ؟
إستأذن قبل أن تأكل , يا رجل القطط يا آكل ألسنة القطط
الأربعاء 12:25
مرحباً - مرحباً -
المخدرات .. بحوزتي - ماذا ؟ -
المخدرات التي وضعتها في منزل إيفا
بحوزتي
بحوزتكِ ؟
إن كان هناك شيئاً واحداً لا أحبه فهو أن يتلاعب الأشخاص بأصدقائهم
ماذا تعنين ؟
إيفا كانت ستقع في مشكلة كبيرة إن عثرت عليها الشرطة
صحيح .. لكنهم لم يجدوها
لم يجدوها لأنني أخذتها
حسناً, أنا آسف لأنني تركتها هناك و شكراً لأنكِ أخذتها , لكنها ليست ملكي حتى
يجب أن أحصل على شيء في مقابل إنقاذك من الشرطة
هل تظنين إن هذا برنامج " مروجين المخدرات" أو شيء كهذا ؟
ألا يمكنك فقط أن تعطيني إياها ؟
أريد 10% من مخدراتك
هل تتعاطين ؟
لا, ولكنه أمر رائع
و أيضاً أريدك أن تنضم أنت و أصدقائك "الى مجموعة " كوس
مجموعة "كوس" إنها أفضل مجموعة مسرح بين الجميع
حسناً
"أياً كان , سننضم الى مجموعة "كوس
إذاً ستعطيني إياها ؟ - نعم -
أعطيني إياها الآن
هل تظنني غبية ؟ ستحصل عليها عندما أراك أنت و أصدقائك في إجتماع المجموعة
سانا و إيزاك يمكنكم ان تعلموا معاً
ماذا ؟ لا , أنا لا أجلس هنا
ألا يمكنك العمل مع إيزاك ؟ لا بأس
الشباب و الفتيات يمكنهم العمل معاً
نحن نفعل هذا في النرويج
الجمعة 7:15
مرحباً! أهلا بك
أين أنتم يا رفاق ؟ أنا لا أطيق أن أجلس هنا" "لوحدي , هراء
!كريس
هل يستطيع كاسبر الإنضمام الى الإجتماع ؟
كاسبر ليس معنا في المدرسة
نعم , لا بأس بهذا , صحيح فيلدا ؟
الأمر غير صحي تماماً , أن يكونوا معاً في كل لحظة
مرحباً - مرحباً -
من اللطيف أنك أتيت
نعم , فقط أعثر على مقعد ، ثم يمكننا أن نبدأ
بعض الخبز ؟ خبزته بنفسي
رائع , سأنتظركم
جوناس:"آسف يا رجل, علي أن أساعد أمي في شيء "سآتي حالما أنتهي
"اللعنة , كان ذلك اليوم؟"
مرحباً - مرحباً -
"مجموعة " كوس
لقد تحققنا من قائمة المجاميع خلال الإستراحة أين الناس الرائعين في هذهِ المدرسة ؟
مجموعة "كوس" بالطبع
رائع
مرحباً , أهلا بكم جميعاً
نحن سعيدون جداً لحضوركم اليوم
..يمكنكم أن تعرفوا أنفسكم , هذهِ
إيفا - سانا -
فيلدا - فيلدا -
إذاً , فكرت أن أشرح ما هو نوع الرؤية التي لدينا هنا
عقدنا إجتماعنا مبكراً بـ3 أسابيع قبل الآخرين لأننا جانب هام من جوانب المسرح
على سبيل المثال ، العلاقات العامة أو الأزياء
نظن أن من الأفضل أن يكون لدينا نظام جيد خلال حدث المسرح
لهذا السبب سنقسمكم الى مجموعات
أو ديو , بحيث تكونوا ثنائيات
حينها لن تكونوا مجموعة , بل ثنائي
يا رفاق سوف تقسمون الأيام بينكم هذا ما سنفعله
لذا .. أنا متوترة قليلاً
حينما تكونون في مجموعات , بعضكم سيطبخ كل يوم
من المهم جداً في مجموعة " كوس" أن تنشروا الكثير من المشاعر و الحب
نشر الحب ليس شيئاً يأتي بشكل طبيعي للجميع
لذلك , أعتقد أننا جميعاً يمكننا ممارسة ...تمارين الحب , إن إستطعتم النهوض
إن كان الجميع يمكنهم ان يقفوا في دائرة هنا , ثم نمسك بأيدي بعضنا
هل أنت أيضا بحاجة إلى المناديل ؟
تعال الى الخارج
هل تعرف قائدة المجموعة ؟
فيلدا ؟
صاحبة لعبة الحب ؟ - ماذا كان ذلك ؟ -
كان يجب أن أدفع كفالة , أنا لا أزعج نفسي بهذهِ الأشياء , ماذا حدث ؟
جعلتنا ندخل في غرفة مظلمة و نتحسس بعضنا و إن وضعت يديك على قضيب , يجب أن تمتصه
!لا - لا -
في أي صف أنت ؟ 3STB -
لم تأتي الى هنا من قبل ؟
لا, من إيلفاباكين
إنتقلت في عامك الأخير ؟
أنت
مرحباً - مرحباً -
نحن نضع نظام الطهي يجب أن نكون في أزواج
أنا لا أعرف الكثير من الناس أنا أعرف ماريا , لكنها ستذهب مع ليا
لهذا أنا أتسائل إن أردتم أن تكونوا في مجموعة معي
أعتقد أننا كنا في مجموعة معاً
نعم, لقد لقد وافقت بالفعل ..أن أكون في مجموعة
..مع - إيفن -
إيما
أنا متأكدة أننا نستطيع أن نكون مجموعة من ثلاثة أشخاص
أعتقد أنها قالت أننا يجب أن نكون أزواج ، ولكن لا يهمني
يبدو أن فيلدا كانت واضحة جداً إنها تريد أن نكون أزواج
ألا يمكننا أن نسألها ؟
نعم, حسناً , سنفعل هذا
نعم, سنفعل هذا , لا بأس
هل يمكنني أن أسحب ؟
شكراً
حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar